Skrevet av Knut Geelmuyden
Gotisk skrift var vanlig i Norge i flere århundrer. Den ble undervist opp til ca. 1860 og var i vanlig bruk til slutten av 1800-tallet. Den gotiske skriften kan være en hindring i arbeidet med historiske kilder.
Der finnes gode hjelpemidler for å lære å lese gotisk skrift:
Et veiledningshefte i lesing av gotisk skrift er utarbeidet av Knut Geelmuyden ved Bergen Byarkiv. Det inneholder også alfabetet til trykt gotisk skrift. Her får du god startveiledning til å begynne å lese gotisk håndskrift. PDF-filen er stor, ca. 10,6 mb. Den tar derfor litt tid å laste ned. Men du kan laste den ned her:
Et kurs i lesing av gotisk skrift er utarbeidet i samarbeid mellom Knut Geelmuyden, den gang ved Statsarkivet i Bergen, og historisk institutt ved Universitetet i Bergen. Knut Geelmuyden sto for innhold og pedagogisk opplegg, historisk institutt sto for dataprogrammering. En fordel ved dette kurset er at du kan kontrollere hver enkelt bokstav du har lest, og ved feil får du et tips som kan sette deg på riktig spor. Du finner kurset her: http://www.hist.uib.no/gotisk/
Det danske arkivverket, Statens Arkiver, gir også informasjon om gotisk skrift og et E-learning-kurs. Se https://www.sa.dk/brug-arkivet/laer/gotisk-skrift-intro
Boken «Den glemte skriften. Gotisk håndskrift i Norge» er skrevet av Knut Johannessen og utgitt 2007 av Universitetsforlaget som Riksarkivaren skriftserie 28. (ISBN-13: 978-92-15-00202-6). Denne boken kan du bestille i en bokhandel.
Arkivverket har utviklet en app som kan hjelpe deg med å forstå gotisk håndskrift. Appen kan også lastes ned fra Apples App Store
I Lindås sogelag finner du Knut Geelmuyden på tlf. 41 43 99 19. Har du problemer med skriften kan du som medlem av Lindås sogelag innen rimelige grenser få noe hjelp av ham.